Idiomas, languages, hizkuntzak
Entre los ámbitos de trabajo de Eleanitz destaca el de las lenguas oficiales. Numerosas empresas que han buscado afianzar su presencia en las comunidades con lengua propia o como estrategia comercial han confiado en nuestros servicios. Contamos con personal cualificado para realizar traduciones técnicas, comerciales, jurídicas, médicas, páginas web, etc. Tenemos una dilatada experiencia en corrección de textos (resolviendo dudas gramaticales, actualizando los textos a las últimas normas lingüísticas dictadas por las academias de la lengua), así como en traducciones al euskera, español y francés. Tenemos redactores con formación específica en campos como la literatura, industria, medicina, informática, inmobiliaria, publicidad, radio y televisión, etc. Todo ello, unido a una atención personalizada y el cumplimiento escrupuloso de plazos de entrega, permite que el resultado final sea un trabajo de calidad y clientes satisfechos. Estas son las lenguas con las que trabajamos habitualmente:
Euskara-Gaztelania / Español-Euskera / Français-Basque / Euskara-Frantsesa / Español-Francés / Français-Espagnol / English-Basque / English-Spanish
Català-Basc / Galego-Vasco / Português-Basco / Italiano-Basco / Português-Espagnol / Italiano-Spagnolo / Deutsche-Spanische / Deutsche-Baskische
Si busca otra lengua que no aparece en la lista, coméntenoslo en el formulario.